


Servicio
OVERBROOK
CASTLE HEIGHTS
FORBES
CUMMINGS
y
VANIER SUR
Lunes 6 de octubre de 2025
INVESTIGACIÓN POLICIAL EN CURSO SOBRE EL TIROTEO EN OVERBROOK
Han sido unos meses inquietantes en las comunidades de Rideau-Rockcliffe Ward, con dos delitos importantes ocurriendo, junto con otros en una proximidad incómoda.
El viernes 3 de octubre, la policía de Ottawa respondió a informes de múltiples disparos en el área de Presland/Lola, poco antes del mediodía, donde se localizó a una víctima con heridas leves.
La policía dijo que los paramédicos fueron llamados a la escena a las 11:40 am, pero la víctima masculina adulta fue localizada recién 25 minutos después y llevada al hospital en condición estable con heridas que no ponían en peligro su vida.
La Unidad de Armas y Pandillas de la Policía de Ottawa, que investiga todos los tiroteos e incidentes con armas de fuego, ha realizado un arresto.
Tan solo un día antes, en la cuadra 500 de St-Laurent Blvd en Manor Park, Justin James Weir, de 55 años, fue declarado muerto en el hospital después de que los socorristas lo encontraran con numerosas puñaladas alrededor de las 7 am.
En febrero de 2025, un hombre de 25 años fue asesinado dentro de un edificio de apartamentos de gran altura en el mismo bloque. No se han encontrado sospechosos en ninguno de estos homicidios.
El 13 de agosto de 2025, se produjo un apuñalamiento en la cuadra 1900 de St. Laurent Boulevard, Alta Vista. La policía respondió a un aparente apuñalamiento aproximadamente a las 19:08.
Al llegar, los oficiales encontraron a una víctima herida que fue rápidamente trasladada al hospital con lesiones que no ponían en peligro su vida. Un hombre de 63 años fue arrestado en la escena sin incidentes y acusado de agresión agravada y posesión de un arma peligrosa.


-
The Climate Change Master Plan would receive $9 million including $3 million for enhanced winter operations, $2.3 million for tree planting, and $1.9 million in one-time funding for the 200th anniversary celebration of Bytown and the ByWard Market.
OC Transpo
The proposed OC Transpo operating budget is $938.7 million and includes the following components:
-
funding to operate the O-Train Line 1 extension to Trim Station,
-
introduce on-demand transit services,
-
maintain a reliable service and support safety and security initiatives,
-
$47.6 million to renew and replace the OC Transpo fleet, including zero-emission battery-electric buses.
Overall, the draft budget proposes a 2.5 percent increase in transit fares. Under this proposal, an adult monthly bus pass would increase by $3.50 to $138.50, while a senior pass would increase by $1.50 to $59.75. Single-ride adult fares paid by Presto or debit/credit would increase by $0.10 to $4.10, while cash fares would be $4.15.
Affordable Housing
The 2026 Draft Budget proposes $23.25 million to support the construction of approximately 350 affordable housing units in 2026, including Phase II of Rochester Heights and the Multifaith Housing initiative at LeBreton Flats.
An additional $2.8 million is allocated for yearly social housing investments, alongside $2.18 million dedicated to vital health and social support services for those in need. Furthermore, $400,000 has been allocated to the Youth Homelessness Action Plan, and $476,000 for food security programs.
Resident Participation
City Council is encouraging Ottawa residents to share their views as the budget undergoes review by Standing Committees, before its final consideration by Council on December 10.
Councillor Rawlson King is hosting two budget consultation sessions, on November 17 for Ward-specific consultation session via Zoom, and on November 25 which will be an open consultation session for all Ottawa residents within the Black and racialized communities. The hybrid session will be held in-person at Heartwood House, 404 McArthur Avenue, and also online via Zoom.
All residents may also provide input by contacting Councillor King’s office to register as a public delegate to present at Standing Committee meetings or engaging on social media using #OttBudget.
Additional budget information, including the full Draft Budget 2026 report and the forthcoming Budget Explorer tool, is available on the City's Draft Budget 2026 webpage at engage.ottawa.ca/budget2026.
IMPORTANT


Mientras el nuevo sitio web de OCA está en construcción, haga clic en el logotipo a continuación para obtener más información sobre esta importante organización.





